Product groups are created on the Product groups page. You can create as many groups as you wish.
When groups are created, go to Products page and select a group for each product.
Products can be sorted by group on the product list view.
Groups can also be imported with the "product list" excel.
Read next about product sync page.