Product groups are created on the product groups page. You can create as many groups as you wish.
When groups are created, go to product page and select a group for each product.
Products can be sorted by group on the product list view.
Groups can also be imported with the "product list" excel.